DOTTRINA
ALFREDO ANTONINI – Il contratto di ormeggio
STEPHEN D. GIRVIN – The NYPE Inter-Club Agreement
NOTE E OSSERVAZIONI A SENTENZA
FRANCESCO BERLINGIERI – Sulla custodia della nave sequestrata
PAOLO GHIGLIONE – Brevi note in tema di provviste di bordo e sequestro conservativo di nave
CARLO GOLDA – Contrattazione collettiva nel lavoro marittimo e forme di previdenza integrativa privata: un chiarimento giurisprudenziale
L. ALFREDO LANZALONE – Appalto e vendita: fattispecie negoziali a confronto nella dottrina e nella giurisprudenza
MARCO NOBILE – La certificazione della navigabilità della nave: normativa applicabile e valenza probatoria
ANTONIO M. OPPICELLI – La natura del provvedimento di fermo provvisorio (art. 646 cod. nav.)
ILARIA QUEIROLO – Sequestro conservativo di nave: alcune questioni ancora aperte
CHIARA RUSSO – Sul licenziamento del comandante della nave
ANDREA SALESI – Codice della navigazione e Regole dell’Aja: una commistione da evitare
PAOLO TERRILE – La prima decisione del Tribunale Internazionale del Diritto del Mare: il procedimento per il pronto rilascio della m/n “Saiga”
FABIO TORIELLO – Caricazione di contenitori sopra coperta e deviation. Note di diritto comparato
GIURISPRUDENZA ITALIANA
ASSICURAZIONE – Navigabilità – Delimitazione del rischio.
ASSICURAZIONE – Navigabilità – Equipaggio inferiore alla tabella e trasporto di persone non autorizzate.
ASSICURAZIONE – Rischi esclusi – Destinazione esclusiva alla pesca – Trasporto di passeggeri e merci – Effetto.
ASSICURAZIONE – Navigabilità – Certificato di classe – Valore probatorio. App. Palermo 23 luglio 1998 (con nota di M. NOBILE)
CAUSE MARITTIME – Cause per sinistri marittimi – Perdita del carico per affondamento della nave. App. Genova 23 ottobre 1997
COSTRUZIONE DI NAVE – Vizi del motore ordinato dal committente – Responsabilità del costruttore – Non sussiste.
COSTRUZIONE DI NAVE – Fornitura e installazione del motore – Qualificazione del contratto – Vendita o appalto – Distinzione. Cass., Sez. II, 19 aprile 1997, n. 3395 (con nota di L. A. LANZALONE)
GIURISDIZIONE – Clausole di deroga – Validità – Momento dell’accertamento.
GIURISDIZIONE – Legge regolatrice della forma – Legge regolatrice della sostanza dell’atto.
GIURISDIZIONE – Polizza di carico firmata dal raccomandatario – Invalidità della clausola di deroga.
GIURISDIZIONE – Convenzione CE 1968 – Conoscenza e conoscibilità della clausola di deroga. App. Genova 23 ottobre 1997
IMPOSTE E TASSE – Provviste di bordo – Esenzione da diritti doganali – Presupposti. Trib. Firenze 29 settembre 1998 (con nota di P. GHIGLIONE)
INQUINAMENTO – Convenzione Marpol 73/78 – Scarico in mare di sostanze nocive secondo le prescrizioni della Convenzione – Reato di cui agli artt. 16, 17 e 20 L. 979/82 – Insussistenza. Cass., S.U. pen., 24 giugno 1998
LAVORO MARITTIMO – Assicurazione per sopravvenuta inidoneità alla navigazione – Evento assicurato – È il ritiro del libretto.
LAVORO MARITTIMO – Assicurazione per sopravvenuta inidoneità alla navigazione – Difformità del contratto di assicurazione – Responsabilità dell’armatore. Trib. Genova 18 luglio 1997 (con nota di C. GOLDA)
LAVORO MARITTIMO – Licenziamento – Esigenza di giusta causa.
LAVORO MARITTIMO – Licenziamento – Giusta causa – Condizioni perché sussista.
LAVORO MARITTIMO – Licenziamento – Giusta causa – Allontanamento del comandante dalla nave – Fattispecie.
LAVORO MARITTIMO – Art. 2095 cod. civ. – Inapplicabilità.
LAVORO MARITTIMO – Licenziamento – Comandante della nave. Pret. Genova 7 aprile 1998 (con nota di C. RUSSO)
NAVE – Lavori alla nave senza autorizzazione del RINa – Sospensione della classe App. Palermo 23 luglio 1998 (con nota di M. NOBILE)
NAVE – Combustibile e olio lubrificante – Natura. Trib. Venezia 5 giugno 1998
NAVE – Combustibile e olio lubrificante – Natura. Trib. Venezia 20 luglio 1998.
NAVIGAZIONE – Sicurezza marittima – Prevenzione antinfortunistica di cui alla L. 547/55 – Si applica. Cass., Sez. IV pen., 9 dicembre 1997, n. 11329
NOLEGGIO IN GENERALE – Impiego della nave per il trasporto di materiali siderurgici – Corrosione delle strutture della nave – Rilevanza.
NOLEGGIO IN GENERALE – Impiego della nave per il trasporto di materiali siderurgici – Danni alle strutture della nave – Mancato intervento dell’Autorità marittima.
NOLEGGIO IN GENERALE – Impiego della nave per il trasporto di materiali siderurgici – Obblighi del comandante. App. Genova 10 dicembre 1997
RACCOMANDATARIO – Rappresentanza processuale – Raccomandatari nominati dall’armatore noleggiante e dal noleggiatore. App. Genova 23 ottobre 1997
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Sequestro di nave – Competenza – Credito accertato da lodo arbitrale.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Sequestro di nave – Credito nei confronti del gestore. Trib. Venezia 20 marzo 1998
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Sequestro di nave – Nave dello Stato ucraino – Sua “gestione operativa” da parte della UDASCO – Sequestro per crediti nei confronti del gestore – Ammissibilità. Trib. Gorizia 25 marzo 1998
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Sequestro di nave – Audizione preventiva dell’autorità consolare – Convenzione italo-sovietica 16 maggio 1967.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Sequestro di nave – Contenuto del ricorso – Indicazione nel ricorso del successivo giudizio di merito – È necessario.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Sequestro di nave – Credito portato da lodo arbitrale – Giudice competente – È la Corte d’Appello competente per la dichiarazione di efficacia del lodo. Trib. Gorizia 2 maggio 1998
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Sequestro di nave – Nave non di proprietà del debitore – Quando è ammissibile. Trib. Venezia 29 maggio 1998
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Sequestro di nave – Provvedimento ex art. 646 cod. nav. – Ha natura cautelare. Trib. Venezia 5 giugno 1998
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Sequestro di nave – Competenza – Credito accertato da lodo arbitrale.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Sequestro di nave – Comunicazione al Console dello Stato di bandiera – Non è prevista.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Sequestro di nave – Rappresentanza processuale del comandante – Presenza di agente del noleggiatore.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Sequestro di nave – Periculum in mora.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Sequestro di nave – Debitore non proprietario – Nave ucraina – Distinzione tra proprietà e gestione economica – È in contrasto con l’ordine pubblico italiano. Trib. Venezia 6 luglio 1998 (con nota di I. QUEIROLO)
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Sequestro di nave – Provvedimento per impedire la partenza – È assimilabile al sequestro.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Sequestro di nave – Riproposizione della istanza ex art. 669-septies – Mutamento dell’oggetto del sequestro.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Sequestro di nave – Danni dovuti a occupazione di ormeggio – Prolungata occupazione a seguito di sequestro della nave.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Sequestro di nave – Periculum in mora – Esistenza di precedenti sequestri. Trib. Venezia 20 luglio 1998 (con nota di A. M. OPPICELLI)
SEQUESTRO CONSERVATIVO – CONVENZIONE DI BRUXELLES – Periculum in mora – Prova – Non è necessaria. Trib. Venezia 20 marzo 1998
SEQUESTRO CONSERVATIVO – CONVENZIONE DI BRUXELLES – Nave di Stato non contraente – Inapplicabilità. Trib. Venezia 29 maggio 1998
SEQUESTRO CONSERVATIVO – CONVENZIONE DI BRUXELLES – Sequestro da parte del creditore ipotecario – Periculum in mora – Sussiste. Trib. Savona 26 aprile 1999
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI – Polizza di carico – Identity o f carrier clause – Nullità.
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI – Polizza di carico – Individuazione del vettore. App. Genova 23 ottobre 1997
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI – Riserve – Presunzione di conformità. Trib. Ravenna 12 settembre 1997 (con nota di A.SALESI)
TRASPORTO MARITTIMO – Legge regolatrice – Convenzione di Roma del 1980 – Prestazione caratteristica. App. Genova 2 giugno 1997
TRASPORTO MARITTIMO – REGOLE DELL’AJA-VISBY – Applicabilità al charter party – Esclusione.
TRASPORTO MARITTIMO – REGOLE DELL’AJA-VISBY – Paramount clause – Charter party – Recezione contrattuale delle Regole dell’Aja. App. Genova 2 giugno 1997
TRASPORTO MARITTIMO – REGOLE DELL’AJA-VISBY – Perdita del carico – Onere della prova.
TRASPORTO MARITTIMO – REGOLE DELL’AJA-VISBY – Navigabilità – Certificati di classe. App. Genova 23 ottobre 1997
TRASPORTO MARITTIMO – REGOLE DELL’AJA-VISBY – Causa del danno – Onere della prova. Trib. Ravenna 12 settembre 1997 (con nota di A.SALESI)
TRASPORTO TERRESTRE – C.M.R. – Applicabilità degli articoli 17 e 18
TRASPORTO TERRESTRE – C.M.R. – Artt. 17 e 18 – Onere della prova. Cass., Sez. III, 3 ottobre 1997, n. 9667
URTO – Urto di nave in movimento con nave ferma – Cattivo funzionamento di un motore – Colpa della nave urtante. App. Roma 12 ottobre 1998
GIURISPRUDENZA INTERNAZIONALE
DIRITTO DEL MARE – International Tribunal for the Law of the Sea – Giurisdizione.
DIRITTO DEL MARE – Procedimento per il pronto rilascio di navi e loro equipaggi ex art. 292 UNCLOS – Caratteristiche.
DIRITTO DEL MARE – Procedimenti per il pronto rilascio di navi e loro equipaggi ex art. 292 UNCLOS – Zona economica esclusiva – Diritti dello Stato costiero ex art. 73 UNCLOS – Onere della prova.
DIRITTO DEL MARE – Procedimenti per il pronto rilascio di navi e loro equipaggi ex art. 292 UNCLOS – Diritto di inseguimento ex art. 111 UNCLOS – Fermo nave – Fattispecie.
DIRITTO DEL MARE – Procedimento per il pronto rilascio di navi e loro equipaggi ex art. 292 UNCLOS – Oggetto dell’accertamento da parte del Tribunale Internazionale.
DIRITTO DEL MARE – Procedimento per il pronto rilascio di navi e loro equipaggi ex art. 292 UNCLOS – Fermo e detenzione di nave asseritamente nell’ambito della zona economica esclusiva – Accertamento della violazione ad essa imputata.
DIRITTO DEL MARE – Procedimento per il pronto rilascio di navi e loro equipaggi – Costituzione di cauzione o altra garanzia – Non è presupposto per la sua instaurazione.
DIRITTO DEL MARE – Procedimento per il pronto rilascio di navi e loro equipaggi – Cauzione o altra garanzia – Ragionevolezza. International Tribunal for the Law of the Sea 4 dicembre 1997 – Case n. 1 (con nota di P. TERRILE)
GIURISPRUDENZA FRANCESE
LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ – Convenzione del 1976 – Costituzione del fondo – Costituzione in luogo non previsto dall’art. 13 – Liberazione della nave sequestrata – È facoltativa. Cass. – Ch. com. 5 gennaio 1999
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Sequestro di nave – Custodia della nave sequestrata – Responsabilità del creditore sequestrante – Non sussiste. Cass. - Ch. com. 3 marzo 1998 (con nota di F. BERLINGIERI)
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Sequestro di nave – Nave appartenente a società diversa dal debitore – Suo carattere fittizio – Ammissibilità del sequestro. App. R ouen 30 giugno 1998
SEQUESTRO CONSERVATIVO – CONVENZIONE DI BRUXELLES – Giudice competente per la concessione e la revoca. Cass. – Ch. com. 5 gennaio 1999
SEQUESTRO CONSERVATIVO – CONVENZIONE DI BRUXELLES – Art. 3 § 2 – Sequestro di nave non di proprietà del debitore – Carattere fittizio della società proprietaria – Esclusione. App. Rouen 3 novembre 1998
TRASPORTO MARITTIMO – REGOLE DELL’AJA-VISBY – Trasporto tra Stato parte del Protocollo del 1968 e Stato parte della sola Convenzione del 1924 – Inapplicabilità.
TRASPORTO MARITTIMO – REGOLE DELL’AJA-VISBY – Termine annuale per l’esercizio dell’azione – Riconsegna della merce senza restituzione della polizza – Sua applicabilità. App. Aix-en-Provence 7 marzo 1997.
GIURISPRUDENZA INGLESE
LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ – Convenzione del 1976 – Accertamento della responsabilità – Non costituisce presupposto del procedimento di limitazione.
LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ – Convenzione del 1976 – Fondamento del credito – Irrilevanza. Q.B.D. (Admiralty Court) 30 aprile 1997
TRASPORTO MARITTIMO – REGOLE DELL’AJA-VISBY – Interpretazione – Lavori preparatori.
TRASPORTO MARITTIMO – REGOLE DELL’AJA-VISBY – Interpretazione – Esigenza di uniformità.
TRASPORTO MARITTIMO – REGOLE DELL’AJA-VISBY – Limite del debito – Merci in containers.
TRASPORTO MARITTIMO – REGOLE DELL’AJA-VISBY – Limite del debito – Merci in containers – Accordo delle parti sulla nozione di collo – Irrilevanza.
TRASPORTO MARITTIMO – REGOLE DELL’AJA-VISBY – Limite del debito – Merci in containers – Modalità della prova della perdita o del danno – Rilevanza.
TRASPORTO MARITTIMO – REGOLE DELL’AJA-VISBY – Limite del debito – Merci in containers – Riserve sul contenuto del container – Irrilevanza. App. 9, 10, 15 giugno e 15 luglio 1997
GIURISPRUDENZA STATUNITENSE
TRASPORTO MARITTIMO – Trasporto in containers – Limite del debito.
TRASPORTO MARITTIMO – Trasporto in containers – Caricazione sopra coperta – Rilevanza degli usi.
TRASPORTO MARITTIMO – Trasporto in containers – Caricazione sopra coperta – Nave porta containers.
TRASPORTO MARITTIMO – Trasporto in containers – Caricazione sopra coperta – Container difettoso. U.S.D.C. – Southern District of New York – 30 dicembre 1998 (con nota di F. TORIELLO)
CRONACHE E NOTE
SERGIO LA CHINA – Un convegno a Malta in tema di A.D.R.
SERGIO LA CHINA – Il trasporto aereo nell’Europa del 2000. Convegno a Marispica.
GIUSEPPE PERASSO – Osservazioni e proposte su traffici marittimi e Mediterraneo
NOTIZIARIO
Decisione della Commissione Ce 12 aprile 1999 in materia di Assicurazione P & I
Convenzione di Bruxelles del 1952 sul sequestro conservativo di navi – Adesione della Federazione Russa
Il Ministro Treu risponde ad una interrogazione del Senatore Bucciero sulla sicurezza della navigazione
Il Sottosegretario Morgando risponde ad una interrogazione del Deputato Nan in merito all’indicazione da parte dell’Enel di agenti portuali per gli armatori che trasportano combustibili
Commissione parlamentare d’inchiesta sul ciclo dei rifiuti e sulle attività illecite ad esso connesse: audizione dell’Ammiraglio Ferraro
Proposta di legge in materia di tasse portuali negli Stati Uniti – Harbor Services User Fee (HUSUF)
Estensione della zona contigua a 24 miglia negli Stati Uniti
Disegno di legge in materia di misure a sostegno dell’industria cantieristica ed armatoriale
Segnalazione dell’Avvocato Roberto Longobardi
ATTI NORMATIVI
CONVENZIONI INTERNAZIONALI
Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air, Montreal 28 maggio 1999
CE
RUBRICA ATTI NORMATIVI
Aiuti di Stato
Concorrenza
Lavoro marittimo
Porti Trasporto di merci pericolose
Trasporto intermodale
Trasporto marittimo
Trasporto terrestre
ITALIA
Legge 27 maggio 1999, n. 175. – Ratifica ed esecuzione dell’Atto finale della Conferenza dei plenipotenziari sulla Convenzione per la protezione del Mar Mediterraneo dell’inquinamento, con relativi protocolli, tenutasi a Barcellona il 9 e 10 giugno 1995.
Legge 27 maggio 1999, n. 177 – Adesione della Repubblica italiana ai protocolli emendativi delle convenzioni del 1969 e del 1971 concernenti, rispettivamente, la responsabilità civile per i danni derivanti dall’inquinamento da idrocarburi, con allegato, e l’istituzione di un Fondo internazionale per l’indennizzo dei medesimi danni, adottati a Londra il 27 novembre 1992, e loro esecuzione.
Legge 25 giugno 1999, n. 205 – Delega al Governo per la depenalizzazione dei reati minori e modifiche al sistema penale e tributario
Legge 30 luglio 1999, n. 249 – Conversione in legge, con modificazioni, del decreto legge 31 maggio 1999, n. 154, recante disposizioni straordinarie ed urgenti per la pesca nell’Adriatico
Decreto Legislativo 27 luglio 1999, n. 271 – Adeguamento della normativa sulla sicurezza e salute dei lavoratori marittimi a bordo delle navi mercantili da pesca nazionali, a norma della legge 31 dicembre 1988, n. 485
Decreto del Ministro dell’Ambiente 26 aprile 1999 – Istituzione dell’area naturale marina protetta denominata “Portofino”
Decreto del Ministro dei Trasporti e della Navigazione 2 luglio 1999, n. 274 – Regolamento recante modifica delle modalità di utilizzazione delle carte nautiche per le unità abilitate alla navigazione da diporto ed all’esercizio della pesca costiera (locale e ravvicinata)
Risoluzione del Ministro delle Finanze del 23 marzo 1999 n. 47/E – Problematiche connesse all’istituzione del Registro Internazionale ex legge 30/1998 per le navi adibite a traffici commerciali internazionali.
Risoluzione del Ministro delle Finanze del 2 luglio 1999 n. 106/E – Imprese armatoriali. Spettanza delle agevolazioni per il Mezzogiorno. Testo Unico 6 marzo 1978, n. 218 e legge 1 marzo 1986, n. 64
BIBLIOGRAFIA
R. A. GONZALEZ-LEBRERO – Curso de Derecho de la Navegación
U. LEANZA E A. DEL VECCHIO – Fifty Years of Interenational Case Law On Fisheries
C. ANGELONE e G. SILINGARDI – Il demanio marittimo
ANUARIO DE DERECHO MARÍTIMO, vol. XV.