DOTTRINA
ANGELO BOGLIONE – L’ISM (International Safety Management) Code.
ANTHONY MASON – Harmonisation of Maritime Laws and the Impact of International Law of Australasian Maritime Law.
NOTE ED OSSERVAZIONI A SENTENZA
PAOLO BERLINGIERI – Polizza di carico non negoziabile e riconsegna della merce senza restituzione del documento.
LUCA BOGGIO – La C.M.R. è imperativa, ma il vettore stradale internazionale non risponde.
MANUELA BREGANTE – Révirement della Cassazione in tema di interruzione della prescrizione del diritto alle prestazioni collegate all’assicurazione infortuni.
MONICA BRIGNARDELLO – Dai contratti concernenti una serie continuativa di prestazioni di autotrasporto ai contratti di servizi logistici: questioni attinenti ai termini di prescrizione.
ANNA CARNIELLI – Considerazioni in merito all’efficacia nell’ordinamento interno delle pronunce emanate in via pregiudiziale dalla Corte CE; risvolti sulla disciplina del lavoro portuale.
NICOLA DE MARCO – Digressioni sulla tutela processuale dei diritti dell’equipaggio nell’assistenza/salvataggio in mare; la natura giuridica delle azioni ex artt. 496 e 499 cod. nav.
CLARA ENRICO LUCIFREDI – La regolamentazione contrattuale del lavoro dei marittimi nei giorni festivi.
PAOLO GHIGLIONE – Brevi osservazioni in tema di responsabilità delle compagnie portuali.
GIAMPAOLO GHINI – La responsabilità del vettore nel trasporto terrestre di persone.
ENRICO RAVERA – Contratto di arruolamento a tempo indeterminato e disciplina dei licenziamenti.
MARCO Q. ROSSI – Brevi note in tema di sussistenza, in capo al raccomandatario o al procuratore, generale o speciale, di armatore straniero dei poteri di rappresentanza processuale del proprio mandante.
MIRKO SCAPINELLO – Note sulla opposizione alla dismissione della bandiera.
LORENZO SCHIANO DI PEPE – La Court of Session di Edimburgo sui danni economici conseguenti all’affondamento della petroliera “Braer”.
GIURISPRUDENZA ITALIANA
ASSICURAZIONE – Per conto di chi spetta – Clausola compromissoria – Vincola il beneficiario che ha dichiarato di volerne profittare. Cass., Sez. III, 18 marzo 1997, n. 2384.
ASSISTENZA E SALVATAGGIO – Compenso all’equipaggio ex 496 cod.nav. – Competenza del Pretore quale giudice del lavoro. Trib. Cagliari 17 dicembre 1997 (con nota di N. De Marco).
GIURISDIZIONE – Polizza di carico – Clausola di deroga – Sottoscrizione della polizza.
GIURISDIZIONE – Convenzione CE 1968 – Art. 17 – Uso del commercio internazionale – Interpretazione.
GIURISDIZIONE – Polizza di carico – Clausola che attribuisce la giurisdizione ai giudici dello Stato in cui il vettore ha la sede principale dei suoi affari – È nulla. Cass., S.U., 10 marzo 1998, n. 2642.
IMBARCO E SBARCO – Operazioni di stivaggio affidate a un terzo – Natura del contratto – Responsabilità. Trib. Livorno 20 settembre 1997.
LAVORO MARITTIMO – Casse marittime – Prescrizione ex art. 112 T.U. 30 giugno 1965, n. 1124 – Sospensione e interruzione – Applicabilità. Cass., Sez. Lav., 5 marzo 1998, n. 2463 (con nota di M. Bregante).
LAVORO MARITTIMO – Contratto collettivo – Interpretazione – Quando è censurabile. LAVORO MARITTIMO – Contratto collettivo – Interpretazione – Intenzione dei contraenti.
LAVORO MARITTIMO – Contratto collettivo – Interpretazione – Interpretazione complessiva delle clausole – Carattere prevalente.
LAVORO MARITTIMO – Contratto collettivo – Lavoro in giorni festivi – Normalità. Cass., Sez. Lav., 6 maggio 1998, n. 4592 (con nota di C. Enrico Lucifredi).
LAVORO MARITTIMO – Turno particolare – Cancellazione – Disciplina prevista dall’art. 18 dello Statuto dei lavoratori – Sent. n. 96/87 della Corte Cost. – Si applica al marittimo arruolato in regime di continuità.
LAVORO MARITTIMO – Turno particolare – Cancellazione – Assenza di regime di continuità – Incide sulla disciplina dell’avviamento.
LAVORO MARITTIMO – Turno particolare – Cancellazione – Assenza di regime di continuità – È dovuta penale e non reintegrazione nel posto di lavoro. Cass., Sez. Lav., 29 settembre 1998, n. 9723 (con nota di E. Ravera).
NAVE – Dismissione della bandiera e demolizione volontaria – Opposizione di terzo – Competenza territoriale. NAVE – Dismissione della bandiera e demolizione volontaria – Opposizione di terzo – Competenza per materia. Cass., Sez. Lav., 8 maggio 1998, n. 4715 (con nota di M. Scopinello).
OPERAZIONI PORTUALI – Sentenza Corte di Giustizia 10 dicembre 1991 – Potere di tariffazione del Presidente del Cap di Genova – Non è eliminato.
OPERAZIONI PORTUALI – Sentenza Corte di Giustizia 10 dicembre 1991 – Norme dichiarate incompatibili con la disciplina comunitaria.
OPERAZIONE PORTUALI – Sentenza Corte di Giustizia 10 dicembre 1991 – Sua diretta e immediata applicazione. Cass., Sez. I, 28 marzo 1997, n. 2787 (con nota di A. Carnielli).
OPERAZIONI PORTUALI – Compagnie portuali – Responsabilità. App. Genova 16 aprile 1997 (con nota di P. Ghiglione).
OPERAZIONI PORTUALI – Servizio di ormeggio – Poteri del Comandante del porto – Tariffe – Estensione del servizio a secondo porto – Violazione di legge – Non sussiste.
OPERAZION PORTUALI – Servizio di ormeggio – Poteri del Comandante del compartimento – Approvazione di tariffe identiche per uguale servizio in porti diversi – Violazione di legge – Non sussiste.
OPERAZIONI PORTUALI – Servizio di ormeggio – Decreto di estensione del servizio ad un secondo porto – Difetto di motivazione – Non sussiste.
OPERAZIONE PORTUALI – Servizio di ormeggio – Decreto di estensione del servizio ad un secondo porto – Regole di concorrenza – Non sono violate. T.A.R. del Friuli Venezia Giulia 16 febbraio 1999.
PORTI – Enti portuali – Autorità Portuale di Genova – Sucessione al Consorzio Autonomo del Porto. Cass. 4 febbraio 1998, n. 1152.
RACCOMANDATARIO – Agente generale – Rappresentanza processuale. Pret. Napoli 5 settembre 1998 (con nota di M.Q. Rossi).
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Sequestro di nave – Udienza di comparizione – Notifica – Notifica a mezzo telefax.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Sequestro di nave – Proprietà della nave sequestrata.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Sequestro di nave – Periculum in mora. Trib. Napoli 15 luglio 1998.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Sequestro di nave – Periculum in mora.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Sequestro di nave – Notifica al comandante – Sequestro richiesto dal comandante. Pret. Napoli 5 settembre 1998.
SEQUESTRO PENALE – Sequestro di nave – Nave in disarmo – Custode giudiziario – Guardianaggio della nave – Assunzione della qualifica di comandante da parte del guardiano – Inammissibilità. Trib. Genova 20 gennaio 1998.
SEQUESTRO PENALE – Sequestro di nave – Custodia della nave – Incarico di guardianaggio da parte del custode ad un terzo – Controversia – Legittimazione passiva del custode – Non sussiste.
SEQUESTRO PENALE – Sequestro di nave – Guardianaggio della nave – Pretesa del guardiano di qualificarsi comandante – Inammissibilità.
SEQUESTRO PENALE – Sequestro di nave – Guardinaggio della nave – Ormeggio della nave – Ne fa parte.
SEQUESTRO PENALE – Sequestro di nave – Guardianaggio della nave – Rapporto di lavoro subordinato – Non è configurabile. Pret. Genova 13 maggio 1997.
TRASPORTO DI PERSONE – Responsabilità del vettore – Art. 1681 cod. civ. – Affidamento del trasporto a un ausiliare.
TRASPORTO DI PERSONE – Responsabilità del vettore – Art. 1681 cod. civ. – Obbligazione di garanzia – Non sussiste. Cass., Sez. III, 10 giugno 1997, n. 5177 (con nota di G. Ghini).
TRASPORTO MARITTIMO – Regole dell’Aja-Visby – Trasporto documentato da charter party – Inapplicabilità.
TRASPORTO MARITTIMO – Clausola FIOS – Clausola di spesa.
TRASPORTO MARITTIMO – Stivaggio – Piano di stivaggio errato – Responsabilità del vettore.
TRASPORTO MARITTIMO – Limite del debito – Colpa grave – Inapplicabilità del limite. Trib. Livorno 20 settembre 1997.
TRASPORTO TERRESTRE – Pluralità di trasporti – Appalto di servizi – Prescrizione applicabile.
TRASPORTO TERRESTRE – Tariffe a forcella – Violazione – Effetti. Cass., Sez. Lav., 16 settembre 1997, n. 9128.
TRASPORTO TERRESTRE – Pluralità di trasporti – Esecuzione in regime di parasubordinazione – Prescrizione applicabile. Cass., Sez. Lav., 21 ottobre 1997, n. 10332 (con nota di M. Brignardello).
TRASPORTO TERRESTRE – Responsabilità del vettore – Trasporto di valori – Condizioni generali di contratto che lo escludono – Accettazione dei valori.
TRASPORTO TERRESTRE – Trasporto con sub-trasporto – Trasporto di valori – Condizioni generali di contratto che lo escludono – Mancata notifica al sub-vettore della natura della merce – Perdita di valori. App. Milano 29 luglio 1997.
TRASPORTO TERRESTRE – C.M.R. – Applicabilità.
TRASPORTO TERRESTRE – Danno al carico – Onere della prova. TRASPORTO TERRESTRE – Mancanza di riserve alla consegna – Colpa grave – Non sussiste. Trib. Biella 15 maggio 1998 (con nota di L. Boggio).
GIURISPRUDENZA COMUNITARIA
NAVE – Nazionalità – Requisiti previsti dall’art. 5 cod. mar. ellenico – Violazione – Violazione della normativa comunitaria. Corte di Giustizia 27 novembre 1997, Causa C-62/96.
OPERAZIONI PORTUALI – Servizio di ormeggio – Corrispettivi superiori al costo dei servizi – Violazione dell’art. 30 Trattato CE – Non sussiste.
OPERAZIONI PORTUALI – Servizio di ormeggio – Concessione esclusiva – Tariffe differenti per i vari porti comprensive di supplemento a copertura dei costi generali del servizio – Violazione degli articoli 5, 85, 86 e 90 n. 1 del Trattato CE – Non sussiste.
OPERAZIONI PORTUALI – Servizio di ormeggio – Ricorso obbligatorio al servizio del gruppo degli ormeggiatori – Violazione regolamento (CE) del Consiglio 22 dicembre 1986, n. 4055 e art. 59 del Trattato CE – Non sussiste. Corte Giustizia 18 giugno 1998, Causa C-266/96 (con le conclusioni dell’Avv. Gen. N. Fennelly).
GIURISPRUDENZA FRANCESE
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Convenzione di Bruxelles – Revoca – Fideiussione bancaria – Deve prevedere il pagamento in base a sentenza esecutiva. Cass. (Ch. Com.) 27 ottobre 1998.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Convenzione di Bruxelles – Sequestro di nave non appartenente al debitore – Fattispecie.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Convenzione di Bruxelles – Crediti derivanti da contratto di compravendita e da garanzia – Non sono crediti marittimi. App. Aix-en-Provence 22 maggio 1997.
TRASPORTO MARITTIMO – Riconsegna senza restituzione della polizza di carico – Lettera di garanzia – Prescrizione applicabile – È quella ordinaria. Cass. (Ch. Com.) 17 giugno 1997.
GIURISPRUDENZA SCOZZESE
CONVENZIONI INTERNAZIONALI – Legge interna di attuazione – Interpretazione – Norme uniformi – Quando sono rilevanti. Outer House of the Court of Session 11 novembre 1997 (con nota di L. Schiano di Pepe).
INQUINAMENTO – Convenzione sul Fondo – Responsabilità del Fondo – Presupposti.
INQUINAMENTO – Convenzione sul Fondo – Responsabilità del Fondo – Pagamenti in acconto – Irrilevanza.
INQUINAMENTO – CLC 1969 – Convenzione sul Fondo – Risarcibilità dei danni puramente economici – Norme interne in tema di causalità – Sono applicabili.
INQUINAMENTO – Convenzione sul Fondo – Interpretazione – Decisioni del Fondo sulla risarcibilità di determinati danni – Irrilevanza.
INQUINAMENTO – CLC 1969 – Responsabilità dell’assicuratore – Normativa applicabile – È solo quella del MSA 1971 che vi ha dato attuazione. Outer House of the Court of Session 11 novembre 1997 (con nota di L. Schiano di Pepe).
GIURISPRUDENZA SPAGNOLA
CAUSE MARITTIME – Legge straniera – Ricerca – Modalità. Trib. Supremo 17 febbraio 1997.
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI – “Straight bill of lading” e “not negotiable bill of lading” – Non sono titoli di credito – Restituzione del titolo alla riconsegna delle merci – Non è necessaria.
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI – Diritto degli Stati Uniti – Applicabilità – Presupposti – “Straight bill of lading” e “not negotiable bill of lading” – Restituzione alla consegna delle merci – Non è richiesta. Trib. Supremo 17 febbraio 1997 (con nota di P. Berlingieri).
VENDITA DI MERCI – Vendita fob – Incoterms – Obbligazioni del venditore – Adempimento – Pagamento del prezzo – Trasporto e riconsegna delle merci – Non sono casualmente collegate al pagamento del prezzo. Trib. Supremo 17 febbraio 1997.
GIURISPRUDENZA STATUNITENSE
TITOLI RELATIVI ALLE MERCI – Lettera di garanzia per rilascio di polizza netta – Non è parte del contratto di trasporto – Giurisdizione in Admiralty – Non sussiste. U.S.D.C. – Southern District of New York 24 aprile 1997.
CRONACHE E NOTE
IGNACIO ARROYO – Reseña de la Jurisprudencia Española sobre Derecho Marìtimo en 1997.
FRANCESCO BERLINGIERI – Il Convegno dell’International Propeller Club su “Registri internazionali e cabotaggio – La competitività delle imprese armatoriali italiane”.
GIORGIO BOSCO – Alcune note sul regolamento di procedura del Tribunale Internazionale del diritto del mare.
ANA HERRERA DE LA CASA – Recent Developments in the Maritime Transport Policy.
CLAUDIO PERRELLA – Il decreto legislativo n. 155 del 26 maggio 1997 in materia di igiene dei prodotti alimentari: nuovi obblighi posti a carico del vettore e nuovi profili di responsabilità.
NOTIZIARIO
Adesione della Federazione Russa ai Protocolli del 1968 e del 1979 alla Convenzione del 1924 sulla polizza di carico.
Commissione Europea – Libro Bianco sulla modernizzazione delle norme per l’applicazione degli articoli 85 e 86 del Trattato CE
Autorità garante della Concorrenza e del Mercato – Relazione annuale sull’attività svolta.
ATTI NORMATIVI
CE
Regolamento (CE) n. 1540 del Consiglio del 29 giugno 1998 relativo agli aiuti alla costruzione navale.
ITALIA
- Legge 15 dicembre 1998, n. 464 – Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla preparazione, la lotta e la cooperazione in materia di inquinamento da idrocarburi, con annesso, atto finale e risoluzione, fatta a Londra il 20 novembre 1990
- Legge Regione Liguria 28 aprile 1999, n. 13 – Disciplina delle funzioni in materia di difesa della costa, ripascimento degli arenili, protezione e osservazione dell’ambiente marino e costiero, demanio marittimo e porti.
- Decreto legislativo 25 febbraio 1999, n. 66 – Istituzione dell’Agenzia nazionale per la sicurezza del volo e modifiche al codice della navigazione, in attuazione della direttiva 94/56/CE del Consiglio del 21 novembre 1994.
- Decreto del Ministro dei Trasporti e della Navigazione, di concerto con il Ministro dell’ambiente, 27 gennaio 1999. – Determinazione delle modalità per la presentazione delle istanze di riconoscimento degli organismi di classifica ai sensi dell’art. 3, comma 2, del decreto legislativo 3 agosto 1998, n. 314.
- Decreto del Ministro dei Trasporti e della Navigazione 27 gennaio 1999 – Determinazione delle modalità per la presentazione delle istanze di autorizzazione da parte degli organismi riconosciuti e per il rilascio dell’autorizzazione ai sensi dell’art. 4, comma 6, del decreto legislativo 3 agosto 1998, n. 314.
- Decreto del Presidente della Repubblica 3 agosto 1998, n. 314 – Attuazione della direttiva 94/57/CE, relativa alle disposizioni ed alle norme comuni degli organi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle navi e per le pertinenti attività delle amministrazioni marittime, e della direttiva 97/58/CE che modifica la direttiva 97/58/CE che modifica la direttiva 94/57/CE
- Decreto del Ministro del Lavoro e della Previdenza Sociale del 12 febbraio 1999 – Approvazione del regolamento di assicurazione dell’Istituto di previdenza per il settore marittimo.
- Comunicato del Ministero degli Affari Esteri – Entrata in vigore dell’accordo tra la Repubblica Italiana e la Repubblica d’Albania sulla eliminazione della piattaforma continentale propria di ciascuno dei due Stati, con allegati carta e processo verbale, firmato a Tirana il 18 dicembre 1992.
- Comunicato del Ministro dei Trasporti e della Navigazione – Abrogazione del decreto ministeriale del 13 giugno 1984 contenente misure a tutela dell’armamento nazionale nei traffici bilaterali.