DOTTRINA
FRANCESCO BERLINGIERI – Il regime uniforme della responsabilità per danni risultanti dall’esercizio della nave e della sua limitazione.
GIORGIA M. BOI – Profili evolutivi della polizza di carico e prospettive di riforma della disciplina uniforme.
NOTE ED OSSERVAZIONI A SENTENZA
FRANCESCO BERLINGIERI – Ancora sul sequestro di nave non appartenente al debitore.
FRANCESCO BERLINGIERI – La Convenzione LMMC 1976 al vaglio della giurisprudenza.
GIUSEPPE DUCA – Navigazione da diporto ed impiego commerciale di una imbarcazione: brevi riflessioni su una clausola di inoperatività della copertura assicurativa per uso diverso dal diporto.
ANNA GARDELLA – Autorizzazione ad agenzia di viaggio e limiti di applicazione della normativa comunitaria.
MARCO LOPEZ DE GONZALO – Osservazioni in tema di antidatazione della polizza di carico.
MICHELA MAZIER – Agenzie di viaggio – Interpretazione dell’art. 7 della direttiva 13 giugno 1990, n. 30/314 CE.
FRANCESCA MUSSINO – Il patto di prova nel contratto di arruolamento marittimo.
CLAUDIO PERRELLA – Un caso di (imperfetto) coordinamento tra legge di riforma del sistema internazionale privato e “nuovo rito”.
EMILIO PIOMBINO – Prescrizione e regolamento dell’avaria comune.
FRANCESCA SALERNO – In tema di responsabilità dello spedizioniere.
ANDREA SALESI – Le tariffe obbligatorie degli spedizionieri doganali e degli autotrasportatori al vaglio della Corte di Giustizia
STEFANIA SARDANO e BARBARA DELLA BARILE – Maggiorazione della tassa portuale sulle merci: qualificazione giuridica e modalità di rimborso.
GIURISPRUDENZA COMUNITARIA
CONTRATTO DI VIAGGIO – Direttiva CE 90/314 – Art. 17 – Interpretazione. – Corte di Giustizia 15 maggio 1998, causa C-364/96 (con nota di M. Mazier)
GIURISDIZIONE – Convenzione CE 1968 – Clausola di giurisdizione – Art. 17 – Uso del commercio internationale – Accertamento.
GIURISDIZIONE – Convenzione CE 1968 – Clausola di giurisdizione – Art. 17 – Accordo orale. Corte di Giustizia 20 febbraio 1997, causa C-106/95.
GIURISDIZIONE – Convenzione CE 1968 – Clausola di giurisdizione – Art. 17 – Consenso sulla clausola – Interpretazione.
GIURISDIZIONE – Convenzione CE 1968 – Clausola di giurisdizione – Art. 17 – Uso del commercio internazionale – Interpretazione.
GIURISDIZIONE – Convenzione CE 1968 – Clausola di giurisdizione – Art. 17 – Forma ammessa – Interpretazione.
GIURISDIZIONE – Convenzione CE 1968 – Clausola di giurisdizione – Art. 17 – Conoscenza dell’uso.
GIURISDIZIONE – Convenzione CE 1968 – Clausola di giurisdizione – Art. 17 – Elezione del foro – Limiti. Corte di Giustizia 16 marzo 1999, causa C-159/97 (con le conclusioni dell’Avv. Gen. P. Léger).
IMPOSTE E TASSE – Tassa sulle merci – Maggiorazioni per merci importate – Contrarietà all’art. 95 del Trattato CE.
IMPOSTE E TASSE – Tassa sulle merci – Contrarietà all’art. 95 del Trattato CE – Prescrizione quinquennale – Ammissibilità. Corte di Giustizia 17 luglio 1997, causa C-90/94 (con nota di S. Sardano e B. Della Barile).
SPEDIZIONE – Spedizioniere doganale – Esercita attività di natura economica.
SPEDIZIONE – Spedizioniere doganale – Consiglio nazionale degli spedizionieri doganali – Art. 85 Trattato CE – Applicabilità.
SPEDIZIONE – Spedizioniere doganale – Consiglio nazionale degli spedizionieri doganali – Determinazione delle tariffe – Criteri.
SPEDIZIONE – Spedizioniere doganale – L. 22 dicembre 1960, n. 1612 – Art. 85 Trattato CE – Applicabilità.
SPEDIZIONE – Spedizioniere doganale – L. 22 dicembre 1960, n. 1612 – Suo mantenimento in vigore – Violazione degli articoli 5 e 85 del Trattato CE. Corte di Giustizia 18 giugno 1998, causa C-35/96 (con nota di A. Salesi).
TRASPORTO TERRESTRE – Tariffe – Determinazione – Criteri.
TRASPORTO TERRESTRE – Tariffe – Determinazione – Interesse pubblico.
TRASPORTO TERRESTRE – Tariffe – Determinazione e controllo.
TRASPORTO TERRESTRE – Accordi collettivi ex art. 13 D.M. 18 novembre 1982 – Non contrastano con l’art. 85 del Trattato. Corte di Giustizia 1 ottobre 1998, causa C-38/97.
GIURISPRUDENZA FRANCESE
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Convenzione di Bruxelles – Allegazione di un credito – È sufficiente.
SEQUESTRO CONSERVATIVO – Convenzione di Bruxelles – Riconsegna delle cose trasportate senza restituzione della polizza – Credito del portatore del titolo – È credito marittimo. Cass. - Ch. com. 3 febbraio 1998.
TRASPORTO MARITTIMO – Regole di Amburgo – Applicabilità – Esclusione. App. Parigi 3 dicembre 1997.
GIURISPRUDENZA INGLESE
LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ – Convenzione del 1976 – Credito del noleggiante verso il noleggiatore – Non è soggetto a limitazione.
LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ – Convenzione del 1976 – Credito del noleggiante verso il noleggiatore per perdita della nave – Non sarebbe comunque soggetto a limitazione – Credito per perdita del bunker – Sarebbe soggetto a limitazione.
LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ – Convenzione del 1976 – Credito del noleggiatore verso il noleggiate per il rimborso delle indennità liquidate a terzi per danni da inquinamento – Sarebbe soggetto a limitazione.
LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ – Convenzione del 1976 – Crediti a cui la Convenzione non è applicabile – Danni da inquinamento – Azione contro persona diversa dal proprietario – Applicabilità.
LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ – Convenzione del 1976 – Credito del noleggiante verso il noleggiatore per compenso di salvataggio – Non sarebbe comunque soggetto a limitazione. Q.B.D. (Commercial Court) 8-11 dicembre 1997 e 7 aprile 1998 (con nota di F. Berlingieri).
GIURISPRUDENZA STATUNITENSE
TRASPORTO MARITTIMO – Regole dell’Aja-Visby – COGSA 1936 – Art. 3 § 8 – Applicazione – Limiti.
TRASPORTO MARITTIMO – Regole dell’Aja-Visby – COGSA 1936 – Sbarco del carico – Inadeguatezza del carico per lo sbarco – Spese incontrate dal vettore – Sono rimborsabili. U.S.D.C. Eastern District of Louisiana 13 novembre 1997.
CRONACHE E NOTE
CLAUDIO ANGELONE – Regioni e demanio marittimo: problematiche emergenti.
GIORGIA M. BOI – Flotta italiana ed interventi normativi: il possibile bivio.
SERGIO LA CHINA – Il XIII Congresso Internazionale degli Arbitri Marittimi.
NOTIZIARIO
Legge 30 novembre 1998, n. 413 – Rifinanziamento degli interventi per l’industria cantieristica ed armatoriale ed attuazione della normativa comunitaria del settore .
Entrata in vigore della Convenzione tra l’Italia e Russia in materia di imposte sul reddito e per prevenire le evasioni fiscali.
ATTI NORMATIVI
CONVENZIONI INTERNAZIONALI
International Convention on Arrest of Ships, 1999 – Convention Internationale de 1999 sur la Saisie Conservatoire des Navires
CE
Rubrica atti normativi
Aiuti di stato - Concorrenza - Lavoro marittimo - Navigazione interna - Pesca - Porti -- Trasporto combinato - Trasporto di persone - Trasporto marittimo - Trasporto terrestre
Testi atti normativi
Direttiva 98/35/CE del Consiglio del 25 maggio 1998, che modifica la direttiva 94/58/CE concernente i requisiti di formazione per la gente di mare.
ITALIA
Legge 30 novembre 1998, n. 413 – Rifinanziamento degli interventi per l’industria cantieristica ed armatoriale ed attuazione della normativa comunitaria di settore.
Legge 15 dicembre 1998, n. 498 – Ratifica ed esecuzione dell’accordo ai fini della applicazione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982, relativo alla conservazione ed alla gestione degli stock di pesci, con due annessi, fatto a New York il 4 dicembre 1995.
Legge regionale 18 gennaio 1999, n. 3 – Interpretazione autentica e modifica dell’articolo 1 della Legge Regionale 30 dicembre 1993, n. 63 “Norme per l’esercizio delle funzioni amministrative in materia di servizi di trasporto non di linea nelle acque di navigazione interna e per il servizio pubblico di gondola nella città di Venezia”.
Decreto legislativo 13 gennaio 1999, n. 18 – Attuazione della direttiva 96/67/CE al libero accesso al mercato dei servizi di assistenza a terra negli aeroporti della Comunità.
Decreto del Presidente della Repubblica 13 luglio 1998, n. 367 – Regolamento recante norme per la semplificazione del procedimento di presa in consegna di immobili e compiti di sorveglianza sugli immobili demaniali di cui al n. 6 dell’allegato 1 della legge 15 marzo 1997, n. 59.
Decreto del Presidente della Repubblica 9 novembre 1998, n. 424 – Regolamento recante norme di esecuzione dei regolamenti comunitari sui controlli nell’ambito della politica comune della pesca.
Decreto Ministro dei Trasporti e della Navigazione 5 agosto 1998, n. 342 – Regolamento recante norme per la determinazione dei canoni relativi a concessioni demaniali marittime per finalità turistico-ricreative.
Decreto del Ministro delle Finanze, di concerto con il Ministro dell’Interno e il Ministro dei Lavori Pubblici 7 settembre 1998, n. 503 – Regolamento recante norme in materia di fermo amministrativo di veicoli a motore ed autoscafi, ai sensi dell’art. 91-bis del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1972, n. 602, introdotto con l’art. 5, comma 4, del decreto-legge 31 dicembre 1996, n. 669, convertito, con modificazioni, dalla legge 28 febbraio 1997, n. 30
Decreto del Ministro del Tesoro, del Bilancio e della Programmazione Economica 18 gennaio 1999 – Determinazione della maggiorazione forfettaria da riconoscersi per l’anno 1999, agli istituti di credito per le operazioni agevolate di credito peschereccio di esercizio previste dalla legge 28 agosto 1989, n. 302.
Decreto del Direttore generale del naviglio 16 dicembre 1998 – Nuovo modello di licenza di navigazione per le unità da diporto con marcatura CE.
Circolare del Ministero dei Trasporti e della Navigazione del 29 dicembre 1998 – Cabotaggio marittimo. Disposizioni relative agli equipaggi delle navi che effettuano servizi di cabotaggio marittimo.
Comunicato del Ministero degli Affari Esteri – Entrata in vigore delle risoluzioni MSC.47 (66) e MSC.57 (67) adottate a Londra rispettivamente il 4 giugno ed il 5 dicembre 1996.
Comunicato del Ministero degli Affari Esteri – Atti internazionali entrati in vigore per l’Italia nel periodo 16 settembre-15 dicembre 1998 non soggetti a legge di autorizzazione alla ratifica
FEDERAZIONE RUSSA
Legge Federale sull’adesione della Federazione Russa al Protocollo di modifica della Convenzione internazionale per l’unificazione di alcune regole in tema di polizze di carico del 25 agosto 1924 come modificata dal Protocollo di modifica del 23 febbraio 1968.
Legge Federale sull’adesione della Federazione Russa alla Convenzione Internazionale per l’unificazione di alcune regole in tema di sequestro di navi marittime del 1952.
Legge Federale sull’adesione della Federazione Russa al Protocollo del 1996 di modifica della Convenzione sulla limitazione della responsabilità per crediti marittimi del 1976.
Legge Federale sulla ratifica da parte della Federazione Russa alla Convenzione internazionale sul salvataggio del 1989
Legge Federale sull’adesione della Federazione Russa alla Convenzione internazionale sui privilegi e le ipoteche del 1993
CIRCOLARI
Circolare del Ministero delle Finanze – Direzione Centrale dei Servizi Doganali – Tassa erariale imbarco e sbarco – Legge n. 117/74 – Aliquota da applicare alle merci di diretta provenienza o destinazione Paesi UE.
Circolare del Ministero delle Finanze – Dipartimento delle Entrate Direzione Centrale per gli Affari Giuridici e per il Contenzioso Tributario – Istituzione del Registro Internazionale ex legge 27 febbraio 1998, n. 30. Attribuzione ai soggetti che utilizzano navi iscritte nel suddetto registro di un credito d’imposta commisurato alle ritenute Irpef dovute sulle retribuzioni corrisposte al personale imbarcato.